Mitch McConnell backed down from voting to convict Trump of inciting an insurrection because he ‘didn’t get to be leader by voting with 5 people in the conference,’ book says