Rep. Jamie Raskin says it was ‘chilling’ to hear that Pence refused to be whisked away from the Capitol during the riot