Ukrainian defenders in Mariupol are tying up a ‘significant’ amount of Russian forces that are needed elsewhere for Putin’s invasion, UK says