Amber Heard fired her PR team as the Johnny Depp defamation trial prompted a slew of ‘bad headlines’ and backlash