Brazil’s president told Leonardo DiCaprio to ‘keep his mouth shut’ after the actor called on Brazilians to vote for pro-climate candidates