Christopher Steele, the spy behind the discredited ‘pee tape’ Trump dossier, says sources tell him Putin is seriously ill