High-profile candidates endorsed by Trump lost their primaries, showing the limits of his power over the party