Russia deploys its ‘Terminator’ armored fighting vehicles designed for urban combat as it prepares to assault a Donbas city