A House Democrat plans to introduce a bill that would hit AR-15’s with a 1,000% tax — and it could pass Congress without GOP votes