Fox News host Sean Hannity pitched a last-minute pardon for Hunter Biden to Trump in an attempt to ease the fallout of the Capitol riot, a new report says