Have you ever expected a small item in the mail, only to receive an envelope with a hole in it and no item to be found? It happened to me when a childhood friend said they would send me a special pen, and it happens to the recipients of untold numbers of spare keys, according to one postal worker who took to Reddit to…