Some pilots flying for American Airlines’ subsidiary regional airlines will soon make nearly twice their current salary in a groundbreaking pay scheme