Top US Air Force general says the Russian air force’s struggles in Ukraine are surprising because Russia is fighting its ‘own systems’