US military veterans training Ukrainian frontline troops say NATO’s artillery and rocket launchers are essential for Ukraine to beat Russia