Dad of Highland Park suspect said he sponsored his son’s gun permit application because he thought he wanted to go to the shooting range