Fans who said they attended the Ace Family’s festival are sharing photos of collapsed tents, ‘crazy’ expensive food, and huge queues in ‘blistering’ heat