Jimmy Carter’s former treasury secretary urges Biden to axe his economic agenda and focus on cutting the national debt to fight inflation