Pence’s ex-chief of staff Marc Short says there would have been a ‘massacre’ at the Capitol on January 6 if the mob had been closer to the vice president