Trump questions whether a future president could have ‘candid’ conversations with a White House counsel after Pat Cipollone agrees to testify before the January 6 committee