A torso, a tattooed arm, ‘just parts:’ Cops took and shared graphic photos of the Kobe Bryant crash site. Then came the cover-up.