Alex Jones’ lawyer calls for a mistrial after he accidentally leaked the contents of the Infowars host’s phone