Before Mikhail Gorbachev’s death, a close friend said the former USSR president was ‘upset’ at the state of Russia and felt his ‘life’s work’ was ruined