Florida teachers are being told they can’t mention their same-sex partners because it could violate DeSantis’ ban on LGBTQ discussions in schools