John Bolton says he’s ’embarrassed’ that an Iranian Revolutionary Guard member offered the ‘low price’ of just $300,000 to assassinate him