The penultimate episode of the fourth season of Westworld is titled “Metanoia,” a word I was surprised to learn means “change in one’s way of life resulting from penitence or spiritual conversion,” according to the Oxford English Dictionary. I had assumed it was a portmanteau combining the words “meta-narrative” and…