Passengers ran through security without being screened at Las Vegas airport after a ‘loud noise’ caused chaos that led to delays and cancellations