Reddit, the centralized online forum, has been coasting along well-traveled roads for a long time. The jalopy’s been maintained well, but it’s never been given a true fresh coat of paint. Now, the company behind the social ranking site has plans to let certain users open up the old girl’s hood to add some aftermarket…