US Secret Service protection would follow Donald Trump to the slammer if he ever ended up there, former agents say