Though Trump had a reputation for avoiding briefings and flushing meeting notes, he would ask officials for documents: ‘Can I keep this?’