Thousands of movie theaters across the US will offer tickets at no more than $3 for any screening on September 3, as part of ‘National Cinema Day’ to encourage moviegoing