Woman arrested in Plano after video of assault, racist slurs goes viral on social media