A man borrowed $75,000 for leg-lengthening surgery to make him 3 inches taller, report says