David Beckham says he lined up at 2 a.m. to join the queue of thousands waiting hours to pay tribute to the Queen as she lies in state