Shudder documentary series Queer for Fear: The History of Queer Horror has only four episodes to dig into everything its title implies—so instead of a rapid-fire encyclopedia, it wisely aims to be more of a curated cross-section focusing on specific moments and trends in horror history. Impeccable editing and a…