Former aides recall secretively packing boxes during Trump’s last days in White House because he thought he’d stay in office