A man hurled a beer at a comedian who poked fun at his pro-Trump heckler wife. Now the club owner says he’s pressing charges.