During Hurricane Ian, shrimpers rode out the storm on boats. Now they’re left without work