Former federal prosecutor Glenn Kirschner called Trump a ‘classified documents terrorist’ who should be arrested: ‘Put an end to our long national nightmare’