I’m a chef comparing 5 popular store-bought red sauces, and I found the best is worth paying a little extra for