Mahi mahi are dwindling and Keys charter boat captains agree why. ‘This is disgraceful.’