Chris Hemsworth says Marvel ‘stepped in’ and stopped documentary show ‘Limitless’ after he injured himself before filming ‘Thor 4’