Judge tells Trump to hurry up and figure out who’s representing him in new E. Jean Carroll lawsuit, saying he’s ‘known this was coming for months’