Millions of fire ants threaten to ‘rain down’ on Hawaii residents and sting them in their sleep, officials say