Outgoing Democratic House Majority Leader Steny Hoyer says the ‘biggest change’ he’s seen in his congressional career is ‘how confrontational Republicans have become’