A software company whose code is used in thousands of widely downloaded American apps has been pretending to be based in the U.S. when, in reality, it operates out of Russia, new reporting from Reuters shows. The company, Pushwoosh, used fake street addresses and even fake employee profiles on LinkedIn to create the…