Sylvester Stallone says he and Arnold Schwarzenegger ‘truly loathed each other’ in the 1990s: ‘At least I wasn’t pregnant in a film’