Ukrainian military intelligence says Russia lost millions of dollars due to a secret ‘black box’ project