Walmart employee said she hid under a table and didn’t run during mass shooting so coworkers ‘wouldn’t be alone in their last moments’