A former factory worker sold almost everything he owned to buy an abandoned water tower and turn it into a sleek home. He wants to sell it next year — but won’t settle for less than $2.4 million.