FedEx driver allegedly told investigators Texas girl was still alive after he struck her with vehicle